Hydraulické komponenty

144 www.haberkorn.sk hydraulika@haberkorn.sk 4 Hydraulické rychlospojky Všeobecné pokyny pro výběr a použití rychlospojek VŠEOBECNÉ POKYNY pro výběr a použití rychlospojek Nesprávné používání výrobků může způsobit poruchy na zařízení a bezpečnostní rizika. Proto před použitím námi dodaných rychlospojek důrazně doporučujeme přečtení a dodržování "Všeobecných pokynů pro výběr a použití rychlospojek“. POZOR! Vada, špatný výběr nebo nesprávné používání výrobků může způsobit zranění osob, zvířat nebo poškození zařízení! 1. VŠEOBECNÉ POKYNY 1.1 Souvislosti Tyto bezpečnostní pokyny jsou součástí technické dokumenta- ce týkající se výrobku, který má být instalován do obvodu. 1.2 Zabezpečení Doporučuje se, aby všechny systémy a vybavení byly chráněny tak, aby v případě vady výrobku byla zajištěna bezpečnost osob, zvířat a aby se zabránilo poškození ostatních předmětů. 1.3 Rozdělení pokynů Kopie těchto pokynů musí být dodány všem osobám, které jsou odpovědné za výběr nebo použití výrobků. 1.4 Odpovědnost uživatele Vzhledem k nejrůznějšímu rozsahu provozních podmínek použití a výrobků výrobce nezaručuje, že každý výrobek může být pou- žit pro každou aplikaci. Tyto bezpečnostní pokyny nerozebírají všechny technické para- metry, které mají být vzaty v úvahu při výběru výrobků. Koncový uživatel je na základě vlastních analýz a testů odpověd- ný za následující: - závěrečný výběr výrobku - zjištění, zda jeho požadavky na výrobek jsou splněny a že před- pokládané použití výrobku nepředstavuje bezpečnostní riziko 2. POKYNY PRO VÝBĚR RYCHLOSPOJKY 2.1 Oblasti použití Ujistěte se, že výrobek je vhodný pro konkrétní aplikaci. V přípa- dě pochybností se obraťte na náš zákaznický servis. 2.2 Typ rychlospojky Vždy vyberte typ rychlospojky, která je nejvhodnější pro dané pracovní prostředí. Bezodkapové rychlospojky: jsou vhodné pro pracovní prostředí, kde je třeba snížit na minimum ztráty kapaliny v průběhu odpo- jení a dále zabránit vniku nečistot při spojování. Šroubovací rychlospojky: jsou vhodné pro vysoké pracovní tlaky a časté impulsy. Tyto spojky jsou připojitelné v obvodu s vyso- kým zbytkovým tlakem. Push Pull a kuličkové rychlospojky: jsou široce používány v ob- lasti zemědělství. 2.3 Materiály a ochrana Ujistěte se, že vybrané materiály a ošetření výrobku jsou v soula- du s exponovaným pracovním prostředím. 2.4 Rozměry Vyberte rychlospojku, která má rozměry a hodnotu průtoku vhodnou do obvodu tak, aby se zabránilo jeho nadměrnému na- máhání a následnému poškození celkového zařízení. 2.5 Průtok inverze Pro uplatnění průtokové inverze během provozu používejte pou- ze výrobky určené pro tuto oblast. Průtok inverze při provozu vytváří turbulence uvnitř přístroje, kte- ré mohou způsobit poškození součástí. 2.6 Závit Vyberte rychlospojku se závitem vhodným pro danou aplikaci. Za podmínek vysokého tlaku přes 50 MPa doporučujeme výrob- ky s kuželovým závitem NPT. 2.7 Druh média Ujistěte se, že materiál těsnění výrobku je kompatibilní s médiem použitým v obvodu. V případě údržby ostatní nekompatibilní tekutiny nesmí přijít do styku s těsněním. Nepoužívejte rychlospojky v hořlavých či výbušných prostředích nebo při použití nebezpečných kapalin. 2.8 Teplota média v obvodu Ověřte, že se provozní teplota média nachází ve funkčních me- zích spojky a jejího těsnění. Spojky nesmí být zapojovány a rozpojovány při teplotě média v obvodu vyšší než +80 °C. V případě zapojení a rozpojení spojek s teplotou média v okruhu vyšší než +30 °C musí být obsluha chráněna pomocí rukavic nebo jiných zařízení tak, aby se zabránilo jakémukoliv úniku, který by mohl způsobit újmu obsluze nebo osobám a zvířatům v okolí či poškození okolních předmětů. 2.9 Teplota okolního prostředí V extrémních teplotních podmínkách se mechanická odolnost výrobků mění. Použití a manipulace se spojkami v případě ná- mrazy mohou být obtížné vzhledem k námraze blokující spojo- vací mechanismy. Používejte ochranné rukavice v aplikacích s vysokou nebo níz- kou provozní teplotou. 2.10 Tlak Vždy zkontrolujte, zda je maximální pracovní tlak produktu stejný nebo vyšší než jaký je maximální tlak v aplikaci. Nezaměňujte zkušební tlak a maximální pracovní tlak. Nepouží- vejte zkušební tlak pro výběr produktů. Zkontrolujte, zda počet impulzních cyklů, na které byl produkt testován, je v souladu s počtem impulsů aplikace. 2.11 Zbytkový tlak Pro připojení a odpojení se zbytkovým tlakem používejte pouze spojky, které jsou vyvinuty pro tento případ. Pojmem "vnitřní zbytkový tlak" se rozumí: statický tlak, který se udržel v systému, ale který nemůže čerpadlo nebo jiné příslušen- ství uvést do pohybu. Teplota kapaliny nesmí překročit limity uvedené v bodě 2.8. 2.12 Bezpečnostní zařízení Při použití rychlospojek v aplikaci nebo na stroji, jenž se nachází v těsné blízkosti osob, zvířat nebo předmětů (cca 1m) a kde by mohlo dojít díky podmínkám v obvodu k náhodnému rozpoje- ní, je doporučeno používat spojky vybavené kuličkovým bez- pečnostním zámkem nebo šroubovací rychlospojky. Při použití šroubovací rychlospojky se preventivně ujistěte, zda je správně sešroubována. 2.13 Mechanické zatížení Boční zatížení, mechanické namáhání a vibrace obecně výrazně snižují životnost výrobku a jsou často příčinou náhlé škody. 2.14 Rotace V případě aplikací s požadavkem na rotaci rychlospojek použí- vejte pouze rychlospojky vyvinuté pro tuto podmínku. 2.15 Speciální aplikace Nepoužívejte rychlospojky v jaderném, leteckém nebo vojen- ském průmyslu, v prostředí s nebezpečím výbuchu nebo při po- užití hořlavé, výbušné a nebezpečné tekutiny.